ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳວ່າ "pass" ແລະ "go by" ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງຄຳນີ້ສາມາດໝາຍເຖິງການຜ່ານໄປຫຼືເກີດຂຶ້ນ, ແຕ່ວ່າມັນມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສັງເກດເຫັນ. "Pass" ມັກຈະໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍຜ່ານບ່ອນຫຼືສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ, ຫຼືການທົດສອບ ຫຼື ການກວດສອບ. "Go by" ມັກຈະໝາຍເຖິງເວລາທີ່ຜ່ານໄປ, ຫຼືສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງ:

• Pass: The bus passed the school. (ລົດເມຜ່ານໂຮງຮຽນ.) I passed the exam. (ຂ້ອຍສອບຜ່ານ.) He passed me the ball. (ລາວໂຍນບານໃຫ້ຂ້ອຍ.)

• Go by: The days go by quickly. (ມື້ວັນຜ່ານໄປໄວ.) A car went by. (ລົດຄັນໜຶ່ງຜ່ານໄປ.) The opportunity went by. (ໂອກາດຜ່ານໄປແລ້ວ.)

ສັງເກດເຫັນວ່າ "pass" ສຸມໃສ່ການເຄື່ອນຍ້າຍ ຫຼື ການຜ່ານສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງຢ່າງແນ່ນອນ, ໃນຂະນະທີ່ "go by" ສຸມໃສ່ເວລາ ຫຼື ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍບໍ່ມີການຄວບຄຸມ.

Happy learning!